コリント人への第二の手紙 13:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ なぜなら、あなたがたが、キリストのわたしにあって語っておられるという証拠を求めているからである。キリストは、あなたがたに対して弱くはなく、あなたがたのうちにあって強い。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ みんなは、救世主が本当に私を通して語っておられるかどうか、知りたいのだろうから、その証拠を示そう。 救世主は、みなさんに弱い態度をとられるのではなく、みんなの内部で強大な力を発揮される。

Colloquial Japanese (1955)

³ なぜなら、あなたがたが、キリストのわたしにあって語っておられるという証拠を求めているからである。キリストは、あなたがたに対して弱くはなく、あなたがたのうちにあって強い。

リビングバイブル

³ あなたがたは、キリストがほんとうに私を通して語っておられるかどうか知りたいのでしょうから、その証拠を示します。キリストは、あなたがたに弱い態度をとられるのではなく、あなたがたの内部で強大な力を発揮なさいます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ なぜなら、あなたがたはキリストがわたしによって語っておられる証拠を求めているからです。キリストはあなたがたに対しては弱い方でなく、あなたがたの間で強い方です。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 救い主が本当に私を通して語っているんだという証拠をあなた達は要求している。あなた達が求めている証拠は、救い主がみんなの間で弱々しくいるのではなく、力強く働いているということだ。

聖書 口語訳

³ なぜなら、あなたがたが、キリストのわたしにあって語っておられるという証拠を求めているからである。キリストは、あなたがたに対して弱くはなく、あなたがたのうちにあって強い。

コリント人への第二の手紙 13:3 相互参照

マタイによる福音書 10:20

語る者は、あなたがたではなく、あなたがたの中にあって語る父の霊である。

ルカによる福音書 21:15

あなたの反対者のだれもが抗弁も否定もできないような言葉と知恵とを、わたしが授けるから。

コリント人への第一の手紙 7:40

しかし、わたしの意見では、そのままでいたなら、もっと幸福である。わたしも神の霊を受けていると思う。

コリント人への第二の手紙 10:1

さて、「あなたがたの間にいて面と向かってはおとなしいが、離れていると、気が強くなる」このパウロが、キリストの優しさ、寛大さをもって、あなたがたに勧める。

コリント人への第二の手紙 10:4

わたしたちの戦いの武器は、肉のものではなく、神のためには要塞をも破壊するほどの力あるものである。わたしたちはさまざまな議論を破り、

コリント人への第二の手紙 12:12

わたしは、使徒たるの実を、しるしと奇跡と力あるわざとにより、忍耐をつくして、あなたがたの間であらわしてきた。

コリント人への第二の手紙 2:10

もしあなたがたが、何かのことについて人をゆるすなら、わたしもまたゆるそう。そして、もしわたしが何かのことでゆるしたとすれば、それは、あなたがたのためにキリストのみまえでゆるしたのである。

コリント人への第二の手紙 2:6

その人にとっては、多数の者から受けたあの処罰でもう十分なのだから、

コリント人への第二の手紙 9:8

神はあなたがたにあらゆる恵みを豊かに与え、あなたがたを常にすべてのことに満ち足らせ、すべての良いわざに富ませる力のあるかたなのである。